So when President Obama met with the Saudi royal family, I noticed the interpreter used by the US was a woman.   Knowing how Saudi men and culture repress women’s rights, i thought it was a nice, gentle stick in the eye to the Saudis.